媒體公告
當前位置: 首頁 > 通知公告 > 正文
線上教學,西譯有我——2020西安翻譯學院疫情防控期間教學工作安排

各位老師、同學,目前,全國疫情依然嚴峻,正處于疫情防控關鍵期。學校堅決響應國家號召、服從政府統一安排,始終把師生生命安全和身體健康放在第一位。學校根據教育部、陝西省教育廳的相關要求,決定3月2日前不開學,請各位師生不要提前返校,具體返校日期另行通知。

教學工作安排問答

1.疫情防控期間教學工作的目的是什麼?

(1)響應教育部、陝西省教育廳的號召,積極開展線上授課和線上學習等在線教學活動,保證疫情防控期間的教學進度和教學質量。

(2)為進一步提高我校師生網絡信息資源的利用能力,推進信息技術與教育教學深度融合.

(3)培養學生自我學習、自我管理、自我發展、自我提升的能力.(4)進一步探索線上及線上線下混合式教學模式改革,完善我校一流本科課程建設。

2.開課時間是什麼時候?

開課時間2020年04月04日保持不變,采用線上教學,執行疫情防控期間的課表。

3.疫情防控期間教學工作是如何分工的?

學校高度重視疫情防控期間的教學工作,制定了詳細的工作預案,明確了各部門的職責。成立由校領導和各二級院長為主體的西安翻譯學院疫情防控教學工作領導小組。其中教務處成立線上教學教務保障組,負責全校線上教學的組織與協調;各二級院成立在線學習保障組,及時將師生在線過程中的問題反饋給教務處教務管理科。網絡信息處成立線上教學技術保障組,負責在線學習的技術支持,制定《西安翻譯學院網絡課程操作手冊》,與教務處共同做好線上課程開課前的師生培訓工作。

4.所有的課程都進行線上教學嗎?

不是。在線教學並非把線下課堂單純挪到線上那麼簡單,並不適合所有的課程。因此,疫情防控期間,首先要優化教學計劃。各二級學院(部)要確定線上開課清單,安排課程負責人,根據情況調整教學計劃。要根據學生分散學習、收視條件、作息時間等情況,課程開設不宜過多,盡量精選課程,選擇優秀教師線上教學,以MOOC平台資源為基礎,以SPOC(班級私播課)為補充,合理安排授課時間、錯峰講授、分散輔導。同時,為了突顯我校外語特色,進一步完善“外語+專業+現代技能”、“專業+外語+現代技能”的人才培養模式,相關二級學院(部)在疫情期間可考慮加大公共外語類課程的學時。各二級學院(部)要根據實際情況,在充分評估學生在線學習困難、教學平台網絡擁堵甚至意外崩潰等風險的情況下制定相關預設方案,

5.所有的參加線上教學的教師都要采用直(錄)播課嗎?

不是。教高廳【2020】2號文件中要求要充分利用上線的慕課和省、校兩級優質在線課程資源;另外,吳岩司長也強調︰“我們特別不提倡、不鼓勵、不希望、不建議各高校在疫情期間要求每一位老師都制作直播課”。我們要求任課教師選定適合自己的線上教學平台,多種形式開展線上教學。組織線上討論、答疑輔導等教學活動,布置在線作業,進行在線測驗等學習考核。通過學習小組等形式,在學生之間形成相互學習,相互監督的機制,引導學生自我學習、自我管理。推進教學任務有序有效開展。在線上教學過程中,要注意學生的身心健康,把握好教學內容的適量和教學時長的適當,能夠根據線上教學的平台運行情況及時調整授課方式及內容。

6.參加不了在線學習的學生怎麼辦?

對確因疫情或通信手段等原因,無法正常參加在線學習的學生,我們會制定個性化輔導方案。返校後,也會根據這部分學生的實際學習情況,制定教學和補課方案。

7.教學工作具體的時間安排是什麼?

2月4日至2月10日,學校將通過多種形式對教師開展線上教學培訓,各二級學院(部)及有關單位組織任課教師參加培訓,並及時反饋問題。

2月13日至15日教務處、網絡信息處組織專人進行解答。

2月17日,各二級學院(部)提交線上教學實施細則、開課計劃、課表。做好教務管理系統中的教學任務安排,班級、學生等數據管理,並通知到全體任課教師。

2月18日至20日,進行網絡授課測試。

2月21日前完成所有網絡授課準備工作。

8.實踐教學及畢業論文如何開展?

原教學計劃安排的實踐課、體育課等推遲,具體安排將根據疫情情況統一調整。體育部辦公室可向學生推送在線學習資源和切實可行的鍛煉方法,通過多種形式督促學生在家鍛煉身體。各年級一切校外實習、實踐、實訓活動暫時停止,開始時間視疫情變化將另行通知。各類學科競賽的線下集中培訓、比賽工作暫時停止,鼓勵采用線上指導方式進行;畢業生請合理安排時間撰寫學位論文(設計),指導教師通過網絡、電話等方式加強對學生的指導。論文(設計)提交時間原則上按照原定計劃進行。正式開學後,對于確因疫情不能按時返校的學生,各二級學院(部)要創造條件使其利用網絡做好畢業設計(論文)的論文後期撰寫、遠程答辯等工作。

9.其他教學安排

(1)請各二級學院(部)認真核對上學期各課程補考人數,並提前做好補考試卷印制及相關工作安排。待疫情穩定、學生到校並正常開課後,即刻開始組織補考工作,具體時間和後續安排將另行通知。

(2)因陝西省招生委員會辦公室目前還未公布《2020年陝西省普通高等教育專升本招生工作實施辦法》等相關文件,請準備參加2020年專升本考試的同學認真復習,關注省教育考試院官網。根據上級通知,學校會及時公布相關安排。

(3)休(復)學及2019級轉專業等事項,待學生返校後的第一時間進行辦理。涉及以上事項的同學,請隨時關注學校官網和微信公眾號,按學校的通知和要求返校,及時辦理相關手續。

親愛的老師們、同學們,我們要充分認識線上教學的重要意義和作用,主動謀劃,發揚自力更生、互幫互助的精神,積極適應新環境,新形式,勇于接受挑戰,充分利用信息技術優勢,在開展工作的同時嚴格做好防護工作,最大限度保證教學效果。春暖花開,我們西譯見!

關閉

今日訪問︰
總訪問量︰
版權所有 ?  Copyright 2003-2016 Xi'an FANYI University All Rights Reserved  西安翻譯學院 學校地址:西安市長安區太乙宮 郵編:710105 電話:029-85891138 陝ICP備16002523號
注册即送68元现金可提现 | 下一页